Citation Details: https://media.digitalarkivet.no/sk20081017340071 Text: Skifte efte efter Benedictus Eyde afholdt i Arendal 16. december 1775. [Retsprotokol 2421 fol. 330. Stiftsarkiverne i Kristiania.] Henrich Thaulow, hans kgl. May.ts bestalter byfoged og byskriver samt skifteforvalter udi Arendal og Øster Risør Gjør vitterligt at aar 1775 den 16. december blev paa Arendals almindelige bythingsstue et lovligt arveskifte foretaget efter den paa en sjøreise her fra stedet in november 1773 ved døden afgangne unge person Benedictus Eyde, som har efterladt sig endel arvemidler med videre, der tilfalder hans efterlevende fulds og halvsøskende, følgelig herom under 9. december næstforhen udstedte skifteplakater, der paa sædvanlig maade er bleven publiceret. Plakaten lyder saaledes: Nærværende som vidner Otto Mørch og Søren Olsen, da og var tilstede af arvingerne de 2 fuldbrødre Lars og John Eyde og sr. Lars Nielsen Røer, som er i ægteskab med den afdødes søster Maren Eyde samt sr. Salve Kallevig som afgangne Benedictus Eydes formynder og sr. Niels Larsen Røer samt sr. Johannes Kalievig som hidtil værende formynder for nogle den afdødes søskende. Forbemeldte tilstede« værende arvinger og formyndere erklærede, at den salig afdøde havde som eneste arvinger efterladt sig følgende fuld« og halvsøskende. Fuldsøskende 2 brødre og 3 søstre, nemlig Brødrene: 1. Lars Eyde, 23 å 24 aar gammel, selv ved skiftet tilstede, og hvis hidtil hafte formynder er sr. Niels Larsen Røer. 2. John Eyde, 22 å 23 aar gammel, ligeledes ved skiftet nærværende, hvis hidtil hafte formynder er ovenmeldte sr. Johannes Kallevig. Søstrene: 1. Mad.me Maren Eyde, som i ægteskab med nærværende sr. Lars Nielsen Roer, borger til Arendal og boende i Næskillen. 2. Anna Cathrina Eyde, ugift og umyndig, men opholdende sig hos stifmoderen mad.me afgangne Christen Samuelsen Eydes her i Arendal og 3. Sidsel Sophia Eyde. Ligeledes ugift og opholdende sig hos sr. Niels Larsen Røer. For hvilke benævnte 2 ugifte søstre sr. Niels Larsen Røer er formynder. LXXVIII Halvsøskende 2 brødre og en søster, nemlig: 1. Søren Hagerup Eyde, 16 aar gammel, opholdende sig hos moderen mad.me afgangne Christen Samuelsen Eydes. 2. Michael Christian Tønder Eyde, 14 aar gammel og ligeledes op« holdende sig hos moderen; og endelig halvsøsteren Christina Eyde, 8 aar gammel og ligeledes opholdende sig hos moderen. Hvorefter blev fremlagt og indtaget den over denne afdødes efterladenskaber under 30. marts 1774 skeede registrerings« og vurde« ringsforretning, saalydende: Anno 1774 den 30. marts blev efter velædle hr. byfoged og skifteforvalter sr. Henrich Thaulows respektive ordre til mig som dette steds underfoged, som og tilnævnte 2 testes Otto Mørch og Søren Olsen, en lovlig forseglingsforretning foretaget udi sr. Salve Kallevigs hus for efter angivende til øvrigheden af John Christensen Eyde et dødsfald, der ulykkelig er existeret med hans broder Bendix Eyde paa sjøfarten in november 1773 paa sjøen, og derom at registrere hans afdøde broders efterladenskaber til en nærmere skifte og deling imellem den afdødes søskende som er 1) John Eyde som nærværende. Lars Eyde nu udi Flensborg, Maren Eyde, gift med sr. Røer udi Næs« kilen, Anna Cathrina hjemme hos mad.me Eyde, 22 aar gammel, Sidsel Eyde, 21 aar, hos sr. Niels Larsen Røer, 2) halvsøskende, som den salig afdødes fader afgangne Christen Samuelsen Eyde af sit ægteskab med mad.me Margrethe Hagerup sig haver efterladt, og er 2 sønner og en datter, ældste søn Søren 14 aar, 2den søn Michael, 13 aar gammel, og datteren Christina 6 aar gammel, alle hjemme hos moderen mad. Eyde. Hvor da sr. Kalievig i nærværelse af sr. John Eyde til registreringen anviste den salig afdødes efterladenskaber, saasom: Sølv: 1 gammelt og lidet lommeuhr med sort baand og et glassignet for......................... 1 par skospænder med jernhager . 1 par knæspænder, sølvblik . . Linnet: 6 stk. gi. grove lærredsunderskjorter 9 stk. manschetteskjorter å 2 mk. 6 stk. gi. grove lærredsunderskjorter 3 stk. ditto............... 2 blaa og hvide ditto 1pargi.koilagen . Gangklæder: 1 rødviolet kjole og vest, bedærvet 1 graa s u r t o u t .................................... 1 gi. blaa kjole med gl. plüschs vest . 1 sort kjole med kamelotes buxer 1 par gamle kamelotes buxer 1 gi. blaa kjole med en brun vest . Rdr. Mrk. Skiil. 6 —» 1 —2 » —» 1 —» 4 —2 1 —» » —1 » —» — » — » — 4 — » — » — » — » — 16 »—1— » 1 —» » —2 » —1 2 —» » —» — » — » — 8 — » — 16 » —» —16
1 hvid Nankins vest og b u x e r ................................. 1 par traastrømper, et par sorte uldne ditto og et par Rdr. Mrk. Skill. » — » — 16 »—»—16 » —» — 8 » — 1 — 8 »—2—» »—1—8 »—»—8 »—»—8 »—2—» brungroveditto. . 1 par gi. sko 1 -gi. skibskiste.............................. 1 rød og hvidstribetkoieoverdyne . 1 stor og en lidenhovedpude . 1 gi. rye . 1 qvadrant 1 gi. viol . . , LXXIX Videre blev ei anvist, men sr. Kalievig og John Eyde sagde, at endel arv den salig afdøde tilfalden udi sr. Christen Samuelsens bo indestaaende, som bliver denne Benedictus stervbo forbeholden under dette boets behandling at lade videre anføre til boets indtægt. Saa- ledes at være passeret, registreret og vurderet, Arendal ut supra. O. T. Lind. Otto Mørch. Søren Olsen. Salve Kalievig. John Christensen Eyde. Videre blev fremlagt den over de registrerede effekter under 5. mai samme aar holdne auktionsforretning, der viser at samme er ud- bragt til den summa 46 rdr. 1 mark 20 skiil. Bemeldte auktionsforretning følger skifteakten in originali. Omkostningerne for denne auktion beløber efter beregning til 6 rdr. 1 mark 4 skill., som inkassator til auktionsforvalteren har be- talt, beregningen lyder saaledes : Tilsammen 6 rdr. 1 mark 4 skili. Henrich Thaulow. Inkassator Niels Berg for sin ved inkassationen havende møie og ansvar paastod og ventede sig udi salario godtgjort 2 rdr. Inkassator Niels Berg meddelte at arvingerne havde paa auk- tionen kjøbt og ladet sig tilslaa af stervboeffekterne efter auktions- forretningens udvisende, nemlig sr. Lars Eyde for 16 rdr. 2 mark 12 skiil., sr. John Eyde for sig selv 5 rdr. 2 mark 21 skili. og for Chri- stopher Kloed, saasom Kloed havde overladet ham de ham tilslagne effekter, 10 rdr. 1 mark 22 skili., er 16 rdr. 19 skili., og endelig sr. Lars Røer 2 rdr. 1 mark 4 skill., det inkassator formente at kunne blive likvideret udi de forbenævnte arvinger formodentlig tilfaldende arvelodde, hvormed de og nu erklærede sig fornøiede. Skifteforvalteren derefter fremlagde det forhen under denne d. d. behandlede og sluttede skiftebrev efter den afdødes forhen afdøde broder Samuel Christensen Eyde, der udviser, at dette stervbo er til indtægt som Benedictus Eyde tilfalden fuldbroderlod den summa 99 rdr. 2 mark 2222/23 skili. Bemeldte skiftebrev, for saavidt deraf bliver at inddrage, lyder saaledes . Summa 21 — » — 4
For 72 aars akkomodation 1 favn ved til sr. Falenkam Betalt for strenger til en violin 2 bøger skrivepapir................................. D. 1. december betalt for et par nye sko . violin . 3 — » — 12 = 9-1-27 Den 12. jan. bekommet \ l/i al. blaat klæde å 1 rdr. 2 al.ublegetlærredå16skili.al. . H/2 dusin knapper . . . Dvellik, kamelhaar, silke................ Betalt nytaarsgave til mr. Falenkam Til mons. Feddersen . . . . Betaltforetparskoatsaale ... 5 al. blaat klæde å 2 mark 16 skiil. 472 al. blaa s a t i n ................ 2 dusin knapper, 2 al. lærred . Kamelhaar og traad............................................. Betalt arbeidsløn af et par buxer og en trøie Betalt for at sætte nyy fod i et par støvler 2 parskoatsaale . . ... 1 par sorte strømper......................... Betalt for skolegang til mr. Falenkam Kjøbt et stykke lærred, 62 al. å 16 skili. Betalt for at sy skjorter................ 1 stk. fint lærred til ytterskjorter . For et par sko saalet . . Kontant til et bryllup 1 —1 — » »—1—8 » —» —12 » —» —18 » —2 —20 » —1 —10 »—1—8 3 —1 — 8 1 — 2 — 15 » —2 — 8 » —» — 14 » —3 — 16 1 —2 — » »—2— 8 » —2 —16 1 —3 — » 10 —1 — 8 2 —» — » 5 —» — » » — » — 20 2 —2 — » LXXX Hvorefter sr. Salve Kallevig som anordnet formynder for afgangne Benedictus Ejde, og under hvis værgemaal hans arv efter moder og bedstemoder er beroende, indleverede sin under d. d. forfattede skrift« lige optegning over de for afgangne Benedictus Ejde hafte udgifter og gjorte udtællinger, hvorved som bilage fulgte 2 regninger al sr. Mathias Ealenkam, dat. 18. april 1769 og 5. mai 1770 samt en ditto regning af mad. sal. Eydes af 27. december 1770 saa og Peder Jo« hannesen Holsts kvittering af 29. april 1772 for til ham betalte 20 rdr. og endelig Benedictus Eydes skriftlige begjæring til sr. Kallevig af 28. juni 1773, hvorefter han til Andreas skomager har paa Eydes vegne betalt 3 rdr. 2 mark. Bemeldte optegning med hosfulgte bi« lage er af saadant indhold. Regning over hvad jeg haver betalt for sal. Benedictus Eyde fra aaret 1768. Leveret ham kontant i Gauvenco . Betalt for 2 par sko at saale............................. Betalt til Martinus Müller for en ny peruque Til blæk betalt................................................................. Til monsr. Nicolai Them betalt for information paa Rdr. Mrk. Skili. .................... 1 — 1 » —2 2 —» » —1 » —1 » —1 » —1 1—» » —» — » — 8 — » —12 — 12 —10 —8 — 4 — 4 For aaret 1769.
2'A al. sort Iwerlasting å 3 mark 3 al. lærred, l'A dusin knapper Dvellik, kamelhaar, t r a a d .................... 7 al. blaat surtouttoi å 1 mark 20 skili. . 2 dusin knapper, 2 al. lærred . Kamelhaar, traad . 1770. Nytaarsgave til mr. Falenkam . . Til studenten . . . 1 par sorte strømper 1 par fingervanter 1 parstøvler,nyfod . 1 par sko saalet . 1parditto .... Rdr. Mrk. Skill. 1 — 3 — 12 » — 2 — 12 » — 1 — 12 3 —» —20 2 —2 — » » —» —20 2 par støvler saalet. 1 par sko ditto 30 al. uldbaand.................... 23A al- bomuldsfløiel å 1rdr. 3A al. dvellik, 'A al. lærred . ’A al. shallan 3'A al. bomesie 3 dukker kamelhaar . . . . 2 dusin knapper, silke, traad Til konfirmation 4 slette daler . Nokkontant ... 1 parsorte strømper. 1 par sko s a a l e t ............................................................ Leveret til en ny klædning 5 al. fint dobbeltbred klæde å 2 rdr........................ 7 al. shallan å 1 mark 12 skili. 2‘A al. blaat foret lærred................ 1’A al. dvellik, 11A al. hvidt lærred 1 al. ubleget l æ r r e d ................................. 2>A dusin store, l'A dusin smaa knapper . 1 lod silke, l'A lod kamelhaar 1 par nye støvler 1 par sko saalet..................................... Betalt arbeidsløn af en klædning med . Kontant l e v e r e t ............................................................. Betalt til faster sal. Samuelsens efter regning fra David Larsen ............................................. Betalt til mr. Falenkam for skolegang »—2—» »—1—» »—2—16 »—»—16 1— 1—16 »—2—14 »—1—16 1— » — 1 » — 1 — 16 » — 2 — 12 2—3—» »—»—22 »—»—18 »—3—12 »—»—12 »—1—14 2 — 3 — 8 »—»—18 f— Eyde. . LXXXI . = 41 - 1 - 1 »— » — 3— » 1— 4 » — » 2 — 12 2 — 2 1—20 » — 14 » — 2 — 17 » — 2 — 12 4— »— » 10 — 2 — » — »— » — » — 2 — 1 — 3 — 2 — 1 — 12 2 — » » — » 3 — » » — 8 = 43-1-13
LXXXII For aaret 1771. 1 par nye sko . . . 1 par støvler saalet . 1 par sko saalet................................................. Betalt for 6 halvskjorter at sy med ærmer til Traad dertil f o r ................ 2V2 dusin tambaksknapper for . . V2 lod silke, 4 dukker kamelhaar 3 bøger papir til navigationsbog . Betalt for indbinding . For aaret 1772. Betalt til mr. Peder Johannesen Holst for information i navigationen Til examinations testes Til kaptein Abo......................... Nok leveret Benedictus kontant 2 al. hvidt lærred For aaret 1773. Mai, leveret Benedictus k o n t a n t ................................. Betalt til Andreas skomager i Kolbjørnsvik for et par nye støvler............................................................. Sr. Anders Meldahl leveret Benedictus i Portugal Arendal den 16. december 1775. Mr. Salve Kallevig fornemme ven! 7 — » = 18-2-21 For Benedictus Ejdes skolegang fra 3 okt. 1768 til 22. marts 1769 er 5 maaneder, men afgaar for julen en maaned, bliver igjen 4 maaneder å 1 mark 16 skili. e r ...................................................................... Rdr. Mrk. Skiil. 1 — 2 — 16 Herimod bekommet af ham 25 15 risengryn å 7 skill., er 1 rdr. 3 mark 7 skiil., bliver jeg saa skyldig som hermed følger. --------------------- Arendal den 18. april 1769. Rdr. Mrk. Skiil. 1— 1 — » » — 2 — » » — 1 —16 1— 1 — » » — » —16 » — 2 —12 » — 1 —16 » — 2 — » » — » —20 =3-1-8 20 —» 2 —» 2 —» 1 —3 » —2 — » — » — » — 17 — » = 26-1-17 Salve Kalievig. Debet. »—»—15 Balancerer 1 — 3 — 7 Fra mr.s tjenstergivne tjener Mathias Falenkam. 8 —» 3 — 2 —» — » — 21
Indholden betalt, hvorfor kvitteres. Arendal den 27. december 1770. LXXXIII Monsr. Salve Kallevig, fornemme ven! Debet. For Benedictus Ejdes skolegang hos mig fra 7. Rdr. Mrk. Skiil. okt. 1769 til julen den 16. dec. 1769 er 2 maaneder. Efter jul fra den 22. jan. 1770 til den 24. april 70, er 3 maaneder, tilsammen 5 maaneder å 1 mark 16 skili. 2 — » — 8 Den Den Den Den Den Som notificeres af mrs. tjenstergivne tjener Arendal den 31. mai 1770. Mathias Falenkam. Mr. Benedictus Eyde! 1767. Debet. 28 september. Gjort et par fløiels buxer for Rdr. Mrk. Skili, 12.marts. 18.marts. 18.marts. 18.marts. h a m .................... Silke ogkamelhaar . Gjort en søtrøie Gjort en vest . . . . Forstykket 2 par buxer Gjort en klædning . » — 1 — 12 »— »—12 » — 1 — 20 » — 1 — 8 » — » — 20 2 — 1 — » Summa 3—3—» Margretha sal. Eydes. For at informere Benedictus Eyde i navigationen og astronomi brugelig tilsjøs saa og for examen haver sr. Salve Kalievig betalt mig 20 rdr., hvorfor kvitteres. Arendal den 9. april 1772. Monsr. Salve Kalievig! Peder Johannesen Holst. Vil han behage efter vores aftale at betale halv fjerde rigsdaler til Andreas skomager i Kolbjørnsviken, saasom jeg med største tak vil den igjenbetale. «Fire Søstre» den 28. juni anno 1773. Benedictus Eyde. Efter hvilken skriftlige optegning sr. Kallevigs udgifter for mynd- lingen i den tid, værgemaalet hannem efter faderen sr. Christen Sa- muelsen Eydes dødelige afgang har været anbetroet, nemlig: Pro anno 1768 den summa . »»1769» » »»1770» » »»1771» » »»1772» » Rdr. Mrk. Skiil. 9 — 1 — 22 41-1-1 43-1-13 5-1-8 26-1-17 .18—2—21 ogendelig»»1773» » Udgjør tilsammen 144 — 2 — 10
LXXXIV Rdr. Mrk. Skill. Hvorimod den hos sr. Kallevig indestaaende af- gangne Benedictus Eydes arv efter moderen og bedste- moderen udgjør den summa......................................... 464 — 1 — 3 Hvoraf beregnes rente 4% aarlig fra 15. febr. 1768, som den tid, at denne arvedel hannem fra af- gangne Christen Samuelsens stervbo blev udbetalt, der til dags dato er 7 aar og 10 maaneder og altsaa udgjør . . 144 — 3 — 16 Tilsammen 609 — » — 19 Hvorfra afgaar ovenanførte udgift . 144 — 2 — 10 I behold 464 — 2 — 9 Arvingerne og de benævnte formyndere derefter erklærede, at intet andet eller videre end, hvis foran anført findes, er dette stervbo til enten indtægt eller udgift at anføre, hvorfor de ventede at skiftet denne sinde vorder sluttet, da videre ophold var ufornøden; hvorhos de 2 brødre og mindreaarige arvinger mrs. Lars Eyde og John Eyde paa grund lovens 3 bogs 19 kapitels 34 art. ventede og paastod, at dennem tilstedes deres ved dette skifte tilfaldende arvelodder selv at modtage og forestaa under opsyn af kurator, hvortil de proponerede deres svoger sr. Lars Nielsen Røer, som forhen i lige tilfælde ved det efter den først bortdøde broder Samuel Christensen Eyde i dag behandlede og sluttede skifte er skeet, og hvorved han og i henseende til den dem efter bemeldte Samuel Eyde tilfaldende arv er som kurator beskikket. Hvorefter saaledes blev anført: Boets indtægt: 1. Efter fremlagte auktionsforretning er sterv- boets tilhørende løsøreeffekter ved offentlig auktion den 5. mai 1774 bortsolgt og ud- bragt t i l ......................................................... 2. Efter fremlagte skiftebrev, under dags dato behandlet og sluttet efter den afdødes for- hen bortdøde broder Samuel Christensen Eyde, kommer dette stervbo til indtægt af- gangne Benedictus Eydes efterbemeldte Sa- muel Christensen Eyde tilfaldne og hos sr. Niels Larsen Røer her i Arendal indestaaende fuldbroderlod................................................. og 3. Efter den afdødes hafte formynder sr. Salve Kallevigs under dette skifte aflagte formyn- derregnskab er af den sr. Salve Kallevig under værgemaalet anbetroede Benedictus Eydes arvedel efter moder og bedstemoder i behold og hos bemeldte Salve Kallevig indestaaende .................... Rdr. Mrk. Skili. 4 6 — 1 — 20 99 —2 —2222/23 464 —2 — 9 Boets indtægts beløb 610 — 3 — 322/23
1. 2. og 3. 6 — 1 — 2 —» — 4 » Boets udgift: Auktions omkostningerne for stervboets bort- solgte effekter som af auktionspenge ud- betalt m e d ..................................................... Inkassator Niels Berg for sin inkassations møie og ansvar paastod salarium. . . . . Dette skiftes paagaaende omkostninger, som anføres og beregnes saaledes: Mænds opnævnelse til stervboeffekternes taxas Rdr. Mrk. Skiil. Rdr. Mrk. Skill. t i o n .................................» — 1 — For skiftevidners opnæv- nelse..............................» —1— For skifteplakaters udste- delse og proklamation .2—» — 8 8 Skiftesalarium......................6 Det kongelige stemplede papir til skiftebrevet no. 3 Skiftebrevets beskrivelse paa 16 ark å 2 mark pr. ark » » justitskassens tilkom- mende indbegreben . .8—» — » Skiftebrevets forsegling . .»—1 — 16 Dets indbinding.................» —» — 16 Skifteforvalterens tjener ef- ter loven........................ 1 — 3 — 1622/23 Mændene for bivær ved registrering og skifte . . 1 — 1 — 8 ------------------- 22 —» — LXXXV Boets udgifts beløb Naar da fra boets indtægts beløb . . 610 —3 — drages udgifter bliver i behold til deling imellem arvingerne den summa................................................. hvoraf tilfalder: Fuldbrødrene: Lars Eyde paa hans fuldbroderlod . . og John Eyde ligesaa......................... Fuldsøstrene: Maren Eyde paa hendes fuldsøsterlod . . Anna Cathrina Eyde ligesaa . . . og Sidsel Sophia Eyde ligedan . . . Halvbrødrene: Søren Hagerup Eyde paa sin halvbroderlod . . og Michael Christian Tønder Eyde ligedan og endelig 30 — 1 — 30—1— halvsøsteren Christina Eyde paa hendes halvsøsterlod Som igjen udgjør foranførte boets beholdning 580 —1 —23 — » — 1 — 2 — » 22/23 422/23 322/23 422/23 . 580—1—23 . . 122 — » — 20 122 — » — 20 61 — »—10 61—»—10 61—»—10 61 — »—10 61—»—10 30 —2 — 5
LXXXVI Thi gjøres vedbørlig udlæg saaledes som følger: Sr. Lars Nielsen Røer som myndig arving annammer selv den hannem paa hustrus vegne tilfaldne arvedel. Ligesaa imodtager og forestaar de 2 brødre Lars Eyde og John Eyde som mindreaarige selv deres tilfaldne arvedel under opsyn af svogeren sr. Lars Nielsen Røer, borger til Arendal, som for dennem herved beskikkes til kurator. Men for de 2 umyndige fuldsøstre, Anna Cathrina Eyde og Sidsel Sophia Eyde, bliver sr. Niels Larsen Røer som født værge til fors mynder beskikket. Ligesaa bliver for den afdødes efterladte halv* søskende, Søren Hagerup Eyde, Michael Christian Tønder og Christina Eyde deres morbroder hr. kammerraad Hans Hagerup her i Arendal, som nærmest fødte værge, for dennem til formynder beskikket. Hvilke benævnte formydere udi disse dennem anbetroede værgemaal sig saa- ledes haver at forholde, som de vil være gestændig og agter at fors svare. Saaledes er dette skifte sluttet og tilendebragt, som bekræftes under min haand og segl, samt de 2 medhafte mænds underskrift og hostrykte signeter. Actum ut supra. Som vidner: Henrich Thaulow (L. S.). Otto Mørch (L. S.). Søren Olsen (L. S.).
Skifte efter John Eyde afholdt i Arendal 3. januar 1794 og i Flekkefjord 23. jan. 1794. [Retsprotokol 4839 fol. 69 og 5729 fol. 224.] Anno 1794 den 3. januar blev, paa anmeldelse af kjøbmand herr Niels Beck om at John Christensen Eyde var ved døden afgaaet i bemeldte herr Becks iboende hus her i Arendal, foretaget skifte- behandling efter benævnte afdøde. Overværende som vidner Søren Christiansen og Joseph Hammer. Ved ankomsten i fornævnte herr Becks hus forefandtes Beck selv tilligemed hustru Christine Eyde og svigermoder mad. Margarethe Sofia salig Christen Samuelsen Eydes som den afdødes stifmoder nærværende. Bemeldte herr Niels Beck anmeldte, at den afdøde kom i hans hus et logere for omtrent en 3 ugers tid siden ved anledning, at han för som styrmand med et herr kammerherre Anker i Christiania tilhørende og af kapt. Jacob Nat- vik førende skib, «Falken» kaldet, som her formedelst hændet sjøskade paa en langvarig udenrigs sjøreise er indkommen og beliggende under havari. Ved hans indkomst her i huset medbragte han alene nogle gamle gangklæder og sagde at hans skibskiste med hvad videre ham tilhørte beroede ombord paa benævnte skib. Videre anmeldte herr Beck, at den sal. afdøde har efterladt sig enke og 4 børn, som alle opholder sig i Flekkefjord hos den afdødes svigermoder fru Anne Kloed, hvor den sal. afdøde ogsaa, naar han ikke har været i sjø- farten, har havt tilhold. Den afdødes enkes navn anmeldte mad. Beck at være: Birgithe Sophia Kloed, ligesom hun og anmeldte, at børnenes navne er: a. ældste søn Christen Eyde, b. anden søn Samuel, c. ældste datter Anne Benedicte og d. yngste datter Anne Catharina, alle umyndige. I anledning al herr Becks anmeldelse om at den afdødes kiste og øvrige eiendele skulle bero ombord paa fornævnte skib, blev nu af- sendt bud til bemeldte kapt. Natvig med anmodning at han vilde opgive samme.. Hvorefter den afdødes her i huset efterladte klæder med videre paa skifteforvalterens anmodning, blev af herr Beck an- vist og fandtes bestaaende i følgende: 7 stk. over« og underskjorter, 5 par uldstrømper, 1 par bomuldsstrømper og et par halv ditto, et par silke ditto, et par strømpebaand, et par to«tomles vanter, en hals- klud, 2 lommetørklæder, et par blaa langbuxer, 4 diverse vester, 2 par buxer, 2 kjoler, en over«ditto, en blaa trøie, 2 par støvler og et par sko med pletspænder samt en rund hat og et gammelt sort silketørklæde.
LXXXVIII Videre blev af herr Beck indleveret en bog med nogle skrevne og nogle rene blade samt en gammel tegnebog med nogle breve og andre papirer, et nyt brunt og grønt silketørklæde samt 4 stk. En rigsdalers banco sedler og 34 skill, i sølvmynt, tilsammen: 4 rdr. 34 skili., med anmeldelse at samme ogsaa tilhørte den afdødes stervbo, og derhos begjærede at pengene maatte blive ham overleveret til af- drag paa begravelsesudgifterne, de han imidlertid vilde besørge. Det afsendte bud til kapt. Jacob Natvig kom derefter tilstede og medbragte en gammel skibskiste med laas og haandgreber, hvortil nøglen var fundet blandt den afdødes efterladenskaber her i huset, en oktant i futeral, en skrivetavle, en liden blækbutelje, et penne- futeral, et tobakspiberør og 2de peberkager i et graat papir, samt en pose med nogle gamle gang« og køjklæder etc., hvoriblandt forefandtes et lagen paasyet en rye, som blev frasprættet og overleveret herr Beck til brug for livet. Alt det øvrige blev liggende i posen og denne ombunden med seilgarns traad samt forseglet. Disse effekter lod kapt. Natvig anmelde at være alt, hvad den afdøde havde efter« ladt sig ombord i hans førende skib, men han skulle desuden have nogle skjorter og tørklæder paa vask hos en kone paa Sandviken, men vidste ikke hvormange. Derefter blev forbemeldte kiste aabnet og deri forefundet nogle sjøkort«bøger og papirer med videre, til hvilket blev nedlagt samtlige foran specificerede effekter undtagen den forseglede pose med klæder, oktanten og pengene; hvilke sidste efter herr Becks forlangende blev ham overleveret til begravelsen; hvor- efter kisten blev omslagen med seilgarns traad og af skifteforvalteren og vidnerne forseglet samt nøglen dertil af skifteforvalteren modtaget 1 bevaring. Paa skifteforvalterens tilspørgende erklærede herr Beck, at ligesom her i huset ikke beror andet eller mere den afdøde John Eydes stervbo tilhørende, saa vidste han ei heller andet eller mere dertil at opgive end det, den afdøde har sagt for ham det han havde endel tilgode hos Jacob Natvig paa sin hyre, og at han havde et sølvlommeuhr hos guldsmed Arhusiander til reparation. Videre var nu ikke ved denne skiftebehandling at udrette; thi blev sammes nær- mere foretagelse til anden tid forbeholdet, da herr Beck imidlertid lovede at være ansvarlig for effekternes bevaring her i huset. Niels Beck. Som vidner: S. Christiansen. Joseph Hammer. Anno 1794 den 25. okt., efterat skifteforvalteren med sidste post til svar paa sin skrivelse af 4. jan. d. a. var indløben herr kancelli- raad og sorenskriver Balles pro«memoria af 18. okt. sidsti., som her« ved fremlægges, hvorved han begjærer John Eydes efterladenskaber bortsolgt jo før jo heller med videre, haver stedets skifteforvalter med 2 vidner, Joseph Hammer og Søren Christiansen, indfundet sig udi herr Niels Becks iboende hus for at foretage lovlig registrering og vurdering over bemeldte John Eydes der forseglede og beroende efter- ladenskaber, i hensigt til sammes salg ved offentlig auktion samt om- kostningernes betaling med videre.
1 mørkegrøn klædes kjole med silke knapper 1 gulstribet silke vest........................... 1 gammel sort silke underklædning......................... 1 gammel brun klædes kjole med blankeknapper 1 blaa klædestrøje med gule knapper . 1gammelgraaoverkjole .... 1 sort og hvidstribet ulden vest . 1 par grønne tiksets buxer 1parblaalangbuxer. 1 gl. graa reise k j o l e ................ 1 gi.gulkjolemedenærmer.... 1 gi. blaa trøie og et par sorte buxer 1 par gamle sorte og 1 par graa buxer . 1 par graa buxer og 3 gamle vester 3 gamle skjorter . . . . 3 par gamle strømper................................................ 3 gamle sko, 1 læst og 1 gammel sort silketørklæde Rdr. Mrk. Skiil. 3 — » — » —2 — » » — 2 — '> 1—1— » 1—2—» »—3— » » — 1 — » » — 2 — 12 »—1— » »—1—8 »—»—16 »—»—12 »—»—16 »—»—12 »—1—12 » —» —4 » —» —6 1 —2 —» —» —» »—2 — 12 »—» — 12 »—1— » » — 1 — » » — 2 — » »—2— » »—1— 12 » —1— 4 »—» — 16 »—» — 12 nye s t ø v l e r ........................................ gi. d i t t o ....................... 1 gl. sko med 1 par pletspænder . 1 par 1 par 1 par 1 klædesbørste............................................. 1sortsilketørklæde ... 2 brogede lommetørklæder 1 par hvide silkestrømper . 1 par hvide bomulds d i t t o .................................... 1 par stribede, 1 par graa og 1parhalvstrømper 1par nye hvide uldhoser .. 1 par grovere ditto 1 par gamle d i t t o ................................................. 1 par 2 tommes vanter og1 parstrømpebaand 5 lærreds natskjorter............... 2 ditto d i t t o ..................................... 1 gammel overskjorte og 1 halsklud 1 o v e r s k j o r t e ........................ 2 ditto overskjorter » 1 1 » » 1 » » » » » » » —» — 6 —» — » —» — » —2 — » —1— 8 —»— » —1— 8 —»— 12 —1— » — » — 4 — 3 — » — » — 8 — 1 — » —»— 4 — » — 16 1 natskjorte............................................ » 1 barberkniv, 1 spænde og 1 messing instrument. . 1 pennehus og 1 benkam samt 1 piberørog 1 hytte 1 blæk butelje og 1 daggert . . . 1 nyt silketørklæde og 1 piskebaand . 1 gi. skrivetavle................................. 1 gl. rund h a t................ 1 skuf med noget s k r a b ................... 1 lidet agates signet og 1 par halvstrømper . LXXXIX Ved ankomsten i stervbohuset, nemlig herr Becks iboende hus, var herr Niels Beck tilstede og fremleverede den ommeldte oktant samt den forseglede skibskiste og pose med stervboets effekter, hvis paasatte forsegling forefandtes ubrudt. Hvorefter derudi blev fore* funden og registreret som følger: . . . . » »
9 stk. gamle journaler og sjøbøger . . 2 gode sjøkort og nogle gamle ditto . . Brochmanns huspostil..................................... 2 tykke pebberkager . 1 graa pude................ 1gammelkøjdækken. 1 pudevar......................................................................... 1 par sammensyede køjlagen, som udgjør den pose, hvori adskillige af foranførte effekter har været n e d l a g t ..................................................... Den forhen anmeldte skibskiste En oktant i futeral......................................................... Videre forefandtes ikke at registrere og vurdere, men i kisten forefandtes nogle tegnebøger og løse papirer, som blev udlagt til nærmere revision af ved- kommende skifteforvalter udi en tom sukkerkasse, som derefter behørig blev tilspigret og af skiftefor- valteren og vidnerne paa omslagen snøre blev for- seglet og indtil videre af stedets skifteforvalter taget under bevaring. Herr Niels Beck anmeldte, at Mickal Jensen paa Sandvigen har til ham indleveret 3 skjorter, som han for den afdøde John Eyde havde besørget vasket og derfor med videre for den tilkommende vaskerløn har fordret betaling, men hvormeget kunde Beck nu ikke erindre. De anmeldte 3 skjorter blev anvist og taxeret, saasom: 1 gammel overskjorte . 2 natskjorter..................................................................... Guldsmed Arhusiander lod ved sin stifsøn Johan Henrich Dahl indlevere et sølv lommeuhr no. 2497 af Thomas Blithes arbeide, med anmeldelse, at samme er det, som ham af sal. John Eyde til renovation og reparation var overleveret, og at han derfor tilkom- mer i reparations- og rengjørelsesbekostning 6 rdr. (!) » —» » —» » —2 » —» » — 2 —» » —» 1 —» » —2 5 —» — 12 — 16 — » —8 — » —16 —12 — » — » — » Bemeldte sølv lommeuhr med vedhørende staal- kjæde blev vurderet f o r ................................................. xc 6 — » — » Herr Niels Beck paa stervboenkens og fraværende arvingers vegne maatte anmerke i anledning af Arhusianders fordring, at den synes at være overdreven, da han ikke kunde skjønne at reparationen paa foranmeldte uhr kunde være mere værd end en fjerdedel af det paastaaede. Paa skifteforvalterens tilspørgende erklærede vidnerne ogsaa enstemmig, at de ikke anser mere renovation og reparation ud* ført paa dette uhr, end at samme tilstrækkelig kan være betalt med 1 rdr. 2 mark. I anledning af, at endel af foran registrerede klæder fandtes meget skidne og smudsige, ansaaes det fornødent, at samme forinden auktionen bliver vasket og rengjort, paa det samme des bedre kan blive indbragt til fordel for boet. Til dette at forrette blev vaske* ........................... . . . . . » Rdr. Mrk. Skill. » — 1 » — 2 — 8 — »
XCI konen, Ingeborg Marie, Niels Andersens hustru, antaget, og da hun nu indfandt sig til saadan ende, blev hende overleveret 2 køjlagen, 1 pudevar, 6 skjorter, 3 par gamle buxer, 2 gamle vester, hvorfor hun paastod vaskerløn i mindst 48 skili., som hende og af skiftefor- valteren blev akkorderet, imod at hun indleveret tingene tilbage i rengjort stand forinden auktion derover i næste uge skal afholdes. Herr Beck derefter indleverede den afdøde John Eydes bevis til ham af 25. november 1791, stort 7 rdr. 43 skili., for hvilke han paastod udlæg i boet forsaavidt samme kan tilstrække. For de registrerede og vurderede effekter, saavidt ikke til vask udleveret, erklærede herr Niels Beck sig at være ansvarlig, indtil auktion derover kan blive afholdt, hvilken han proponerede til næste fredag, og havde ikke noget imod at samme sker her i huset. Skifteforvalteren i anledning heraf overlod effekterne til herr Becks bevaring uden forsegling og berammede auktionen derover til næste fredags eftermiddag klokken 2 slet, efter sædvanlig bekjendt- gjørelse samt antog Niels Hald til auktionsbeløbets inkassation mod sædvanlig sallario og behørig rigtigheds aflæg. Videre var nu ikke ved dette skifte at udrette; thi blev sammes foretagelse til anden tid, efter omstændighederne, forbeholden. Niels Beck. Som vidner: Joseph Hammer. S. Christiansen. Anno 1794 den 12. dec. blev skiftesessionen efter udsættelse fra gaarsdagen igjen fremholdet paa Arendals bythingsstue; nærværende 2de vidner Niels Hald og Christen Møller. Hvor da blev foretaget: Skiftet efter John Christensen Eyde. Hr. Niels Hald var til- stede og fremlagde hans inkassations regnskab til stervboet af 10. d. m. med deri paaberaabte originale auktionsforretning og flere bilage, trende i tallet; hvorefter han ansvarer 64 rdr. 1 mark 10 skili. og erklærer sig villig til sammes udbetaling, omendskjønt forfaldstiden først i dag er udløben og de fleste af auktionspengene endnu ude- staar. Hvorefter byfogden sluttede det passerede for at tilsendes den kompetente skifteforvalter herr kancelliraad og sorenskriver Balle i følge hans rekvisition af 18. okt. sidsti. og forbeholdt af den hos inkassator Niels Hald beroende balance at modtage betaling for havte udgifter og tilkommende sallarium og gebyr ved og for det hidtil passerede. Christian Severin Balle, deres Kongl. Majestæts bestalter virkelige kancelliraad og sorenskriver over Lister lehn Gjør vitterligt: At anno 1794 den 23. januar blev i følge en fra herr byfoged Berg i Arendal indløben skrivelse til mig under jan. sidsti., hvorved tilkjendegives den der afdøde skipper John Chr. Eydes dødelige afgang hos sin svoger kjøbmand Beck, foretaget her udi Flekkefjord paa Næss gaard, hvor denne afdøde med efterladte
4 sølv thesker . . . 1 sukkertang 6 tintallerkener 6 dybeditto 1 tinfad 1 dybt ditto 1 par stager . 1thekjedel ... 1pandemedlaag . 1pande .... 2gryder ... 1 skore . 1 ildtang................ 1 præsentertallerken 1 c h a to l.................... 6 stoler med lænestole 1 thebord . . 1 bord .. 1 do. . . . 1sengested . . 1 kuffert 1 speil . 2 duger . . Rdr. Mrk. Skiil. 1 — 1 — 8 1 —» — » 1 — » — » 1—»—» » — 2 — » » — 1 —12 » —2 — » »—2—» »—3—» »—2—» 1—»—» » —» —16 » — 1 — » » —» —10 4 — » — 2 4—»—» »—3—» »—2—» 1 — » — 8 1—»—» 1 —» — 1 »—2—16 4—»—1 4—»—1 6—»—» 1—3—» 4—»—» »—3—6 4 ditto . . 3 par lagen . 2 par lagen . 6 pudevar 2 grove do. . . 6 hovedklæder. . 2 theduger 3 gardiner................................. 1 kattuns omhængmed dækken . 2 store hvide fader . . . 2 smaa do. 1 dusin gule fladetallerkener............................... Nogle gamle potterog ringer etc. tilsammen for . » —2 1 —» » —2 1 — 3 » — 2 —1 1 — » — » — » — » — » — » — » — 7 XCII enke og familie tildels har opholdt sig hos svigermoderen fru Kloed, en lovlig registrerings* og vurderingsforretning i overværelse af de 2de vurderingsmænd lensmand Niels Oustad og Anders Dyvig over, hvad denne afdøde her har efterladt sig til rigtig og lovmæssig skifte og deling mellem hans efterladte arvinger efter at den bevislige med* beheftede gjeld er fradraget, hvilke ere enken mad.me Birgitta Sophia, 2de sønner og 2de døtre: ældste sønnen Christian Eyde, 11 aar gi., anden sønnen Samuel, 7 aar gi., ældste datteren Anne Benedicta, 9 aar gi., yngste datteren Anna Cathrine, 5 aar gi. Ved forretningen var tilstede enken mad.me Eyde med sin antagne laugværge Morten Mølbach, nu forsikrede at opgive alt hvad boet kunde komme til indtægt, som hos hende er beroende, og til den ende opgav følgende: » » — 1 —12
XCIII Videre anmeldte enken med laugvaerge af løsøreeffekter her ei at være ejende, men derimod tilkjendegav: At hun med hendes afdøde mand var af hendes moder fru Kloed tilakkorderet 372 engl. paa feedevahre beregnet udi hendes ejende gaard Næss, hvorpaa de og til opfyldelse af denne akkord havde udlagt 150 rdr. Til fuldkommen oplysning om rigtigheden enken med laugvaerge nu lovede inden dette skiftes slutning at fremkomme med det paaberaabende dokumente. Og da intet videre denne sinde var at foretage, bliver denne forret- ning til debi* og kreditorers lovlige indkaldelse udsat til videre fore- tagelse efter lovlig bekjendtgjørelse, ligesom det da og bliver at an- føre til indtægt, hvad den afdøde udi Arendal maatte ha efterladt sig, da samme ifølge herr byfoged Bergs anmeldelse ej endnu bestemt er samlet, alt ifølge den fra ermeldte herr byfoged Berg i sin tid ind- løbende lovformelige forretning, og saaledes beror da denne forret- ning til videre. Anno 1795 den . . oktober blev efter foregaaende udløben pro- klama saavel i Den Berlingske Tidende som Den Altonaiske Mercur samt videre bekjendtgjørelse ved plakater dette skifte foretaget til af- handling og endelig slutning udi Flekkefjord i overværelse af lens- mand Niels Oustad og Peder Nielsen samt Henrich Snabel som af fogden opnævnte mænd. Ved forretningen mødte enken mad.me Eyde med laugværge Mølbach. Ligesaa var og tilstede de umyndiges anord- nede formynder mr. Ole Sundt som deres morbroder [3: moderens svoger], man foretog sig herefter at samle stervboets Indtægt. Og bliver da boets løsøre, som ved offentlig auktion den 9. april f. a., er bortsolgt undtagen linnedet og noget mere efter forretningens advis, som nærmere bliver til indtægt at anføre, og det bortsolgte til- sammen udbragt efter omkostningernes fradrag, der nu til indtægt bliver at anføre og boets inkassator Rt^r- Mølbach ansvarlig f o r ................................................. 27 — 2 — » Hvad som ikke ved auktionen er bortsolgt af løsøret beløber sig ialt t i l ............................................. 2 3 — 1 — 12 Herefter bliver da at anføre det ved registrerin- gen anmeldte jordegods. Hvor da enken med laugværge fremlagde det af hendes moder fru Kloed udstedte skjøde af dato 4. juni 1790, thinglyst sommerthinget s. a. paa de an- meldte 472 engl. i gaarden Næss for den summa 700 rdl., hvoraf hun har betalt kontant 240 rdr. og de øvrige 460 rdl. betales til herr Oberstlieutenant von Tobiesen. Og da boet saaledes har lovlig hjemmel for dette gods, anføres og samme nu til indtægt for kjøbesummen.................................................................. 700 — » — » imod at herr oberstl. Tobiesens tilkommende ved ud- gifterne skal blive observeret. Videre fremlagde nu skifteforvalteren den ham fra herr kancelliraad og byfoged Berg i Arendal til-
Hvorfor til oplysning anmeldes, at i henseende til det i disse forretninger omtalte lommeuhr, da har samme ikke ved den derover anstillende auktion ud* bragt videre end dets reparationsomkostninger, og saaledes kan intet deraf komme boet til indtægt. Videre var ei til boets opkomst efter skifterettens omspørgende. Herimod er følgende stervboets 1. Til herr oberstleutenant v. Tobie* sen i følge det skjøde, som rester paa det til indtægt beregnede gjeld og udgift: Rdr. Mrk. Skill. Rdr. Mrk. Skiil. XCIV Rdr. Mrk. Skill. sendte registreringsforretning af 3. jan. 1794, sluttet den 12. decbr. s. a., over den afdødes der efterladte effekter, hvilken forretning dette skifte bliver følg- agtig, tilligemed den videre i denne forretning paa- beraabende auktionsforretning over disse effekter af 31. oktbr. s. a., i hvis følge nu boet bliver til ind- tægt at anføre hvad samme haver udbragt efter om- kostningernes fradrag og som til skifteforvalteren ind- sendt den s u m m a ......................................................... 53 — 3 — 3 jordegods den summa . 460 — » — » Resterende renter 60 — » — » 520 - » - » 2. Til herr Christian Larsen efter indleveret regn. . 60—1 — 4 3. Til herr Brynild Thorsen efter indleveret regn. . 36 —3 —23 4. Stervboenken for sit begravelsesvederlag . . . . 25 — » — » Videre gjeld var boet ei med* Rdr. beheftet, thi anføres dette skiftes omkostninger: Stemplet papir . . 1 Sallarium . . 1 Beskrivelsen 3 Mrk. Skiil. Thinglysningen Fogden................ Revisionskontoret Tjeneren Lensmanden............................. Mændene ved rev. og skiftet Videreudgift . . . » —2 » — 1 » —2 Summa indtægt 809 — 2 — 15 —» — 2 —» —12 — » —» —16 — 8 — » Summa udgifter 7 - » - 12 »—1 — 8 1 —» — » » — 2 — » »—2 —» 651— 2 — 23
xcv Rdr. Mrk. Skill. Naar nu fra boets indtaegts^summa, som er . 809 — 2 — 15 fradrages bemeldte udgift................................. .651—2 —23 Deraf enken det halve med . de tvende sønner hver . og de tvende døtre hver . Hermed skiftet sluttet og tilendebragt.
Note: Skifte gjerder også for Flekkefjord 23 Jan 1794
Branches EYDE
Families EYDE
Individuals EYDE
MultiMedia
Place Hierarchy
Properties
Repositories
Shared Notes
Sources
View Day
:> Ancestry Chart
:> Circle Diagram
:> Descendancy Chart
:> Family Book Chart
:> Hourglass Chart
:> Interactive Tree
:> Lifespan Chart
:> Pedigree Chart
:> Relationship Chart
Statistics
Family Group Report
General Search
FAQ List
Technical help contact
