Namnet tyder seg sjølv, det er jordet ‏(vollen eller bøen)‏ nord for Roholt. Likson Sudbø i Morgedal er namna i frå Bjåland, så er denne garden namnsett frå Roholt som han sikkert frå fyrst av har høyrt under.

Det er no ein fin gard like ved hovudvegen, lettdriven og godt opphusa. Ein stor hovudbygning frå 1840 åri står med breisida mot vegen. Han er innåtbygd i 1898 og gjort ymse ornvølingar på i nyare tid. Frå fyrst av var det ei vanleg timra stoge med 3 rom nede og 3 rom oppe. Tvo bur, eit stort og eit lite, står side om side i øvre bakke ovanfor eit måla skjolhus frå 1909. Dei er dei eldste hus på tunet no. Uthusbygningen frå 1897 med tilbygg i 1904 og ny‑innreidt 1951, har avløyst den gamle timra lødebygning og fjøs og stall og saufjøs -- side om side -- som var fyrr.

Til garden har høyrt Straumen og Kosi. Dei er fråselde no. Staulane Perstaul og Nystaul har høyrt til. Den fyrste har vore nytta til garden så seint som i 1920 åri. Der er fjøs og stall og gode hus. På Nystaul er ikkje att hus og staulen har ikkje vore nytta på lange tider. Der er fiskeri til garden, mest sik, fyrr rikt, no meir vilkårleg. Sag og kvern i Perstaulbekken frå Persvatn -- er no nedlagde. Her dreiv dei med «sjavvatn» og damvatn når det trongst.

På Nordbø var eksersplass i lang tid. Moen er å sjå ende nord for garden og flat som eit stogugolv i ei vidde av 10-12 mål. No er sletta tilvaksi med slentne furer, sume hoggande bruk. Tufti etter «telthuset» der offiserane heldt til er synleg enno. Moen vart innløyst og lagt til garden Nordbø av Torjus 1922.

Gantserækra har namnet av at kaptein Gantser falt død om der. Bjørgulvsmyr ligg og ved garden, tydingi uviss.

Garden har no 70 mål dyrka jord og 2 000 mål total skogvidde.

Om Nordbø veit me frå gamalt at det høyrde til Kviteseid prestebol. Det er rekna millom øydegardane med 1 tn. skyld, 1 ½ daler i 1647. -- Ein merknad frå 1672: «Denne Gaard skylder i sig sielf 4 Meler hvorfor i nogle Aar schattet, mens efter den hede Almuens Bekiendelse er der lagt 2 Meler på foruden disse 4 Meler som Prestebolet eier til Huidesøe Kirke til Vin och Brød, och saa som Almuen bekiender denne Gaard nochsom at være goed derfore 1 td. Landschyld, er den nu sat for 1 td.»

I 1619-20 er presten brukar, «hrr Christen», men han hadde sjavsagt brukarar i blant, og i 1640 åri er Tallev m/hustru nemnd ‏(Koppskatt)‏. Buskapen i 1657 var 1 hest, 7 kyr, 23 sauer, 7 geiter.

I manntalet og folketeljingi 1664 heiter oppsitjaren Torbjørn, 40 år, med søner Eivind og Torbjørn 12 og 19 år.

Frå 1672-97 hrr Åmund ‏(Morland)‏ og seinare til 1707 hrr Samuel, men frå 1712 til til er oppsitjar Anbjørn nemnd. Skifte 1756, 3.12., etter Anbjørn Olavson og Signe Gunsteinsdotter båe døde. 3 born, Olav ‏(myndig)‏, Rannei 48 år, Tarjei d. ‏(7 born.)‏ Brt. 279 rd. Net. 229 rd.

Ved århundresIciftet 1800 er garden vorten kapteingard. Det er no truleg oppretta eksersplass, og ein kaptein Ibsen svarar jordavgift 1802-08. I 1815-21 er kaptein Pohlman den som svarar landskyld og brennevinsavgifter. Ein gong millom. 1821 og 1840 har Nordbø gått over frå odentleg til privat eige. Leiv Jonson Roholt har vorte eigar. Dødsbuet etter han sel garden Nordbø til Olav Gunnarson i året 1840. Sonen hans Olav O. Nordbø hadde garden så lenge han levde, og etter han Marie, dotteri, som vart g.m. Torjus H. Lønnegrav. Son deira Olav T. Nordbø g.m. Gudrun Kj. Kiland, overtok garden i des. 1938.

Torjus Nordbø har drive godt opp garden. I 1930 1. pr. av Tor Vå's fond og i 1900 Diplom for godt fjøsstell, 11 pr. Mange premiekyr. 1924 tri 1. pr. i gruppe Kranslin Il Lauvlin, Sangros. Ein rekord som er vand å slå.

Ad Nordbø. Makeskifteskjøte 16. 7. 1825 -- der exserplassen skal stå til Vestenfjeldske jægerkomp. frie disposisjon.

Skjøte 25.11.1853 frå Gunnar Tarjeisson Utbøen til Jon L. Roholt «på den hans hustru ved skifte etter Leif i et kvernfall i Storestraum under denne gaard.»

Skjøte 15.12.1897 frå Gunhild til systeri Marie g.m. Torjus H. Lønnegrav på halve bnr. 1 og 2 for kr. 15000.

‏(Bror deira O. O. Nordbø hadde testamentera gnr. 13, bnr. 1 og 2 og gnr. 16, bnr. 5 og 10 til systrane Gunhild og Marie ei tid fyreåt.)‏

Skjøte frå Marie og Torjus Nordbø til sonen O. T. Nordbø 31.12.1938 ‏(kr. 47 100)‏. ‏(Panten kr. 20 000,‑ avlyst 11.3.1954.)‏